Labelle, Marie. 2023. Apparent expletive negation, silent comparatives, and domain widening in Quebec French superlative and universal constructions. Glossa: a journal of general linguistics 8(1): 1-32. DOI: https://doi.org/10.16995/glossa.9549. (If you are interested in this paper, check the revised version, that can be found here.)
Labelle, Marie. 2022. The French intensifier auto, and the roles of v and Voice in introducing agents. Journal of French Language Studies, 2022, 1-26. DOI: 10.1017/S0959269522000035.
Labelle, Marie. 2020. The French intensifier auto. Lingbuzz #004957. (Version préalable de l'article de 2022).
Labelle, Marie. 2019. The French Jespersen's cycle and negative concord. In Deborah Arteaga (ed.) Contributions of Romance Languages to Current Linguistic Theory. Festschrift en l'honneur de Julia Herschensohn. Springer, 155-172.
Dufresne, Monique, Marie Labelle. 2018. Syntaxe du français médiéval et changement linguistique : Études de corpus. Introduction. Revue Canadienne de linguistique 63(2), 264-287.
Labelle, Marie, Paul Hirschbühler. 2018. Topic and Focus in OldFrench V1 and V2 structures. Revue Canadienne de linguistique 63(2) (Syntaxe du français médiéval et changement linguistique : Études de corpus/Medieval French syntax and language change: Corpus studies), 264-287.
Labelle, Marie. 2017. Negative concord in Quebec French. Probus 29(2), 323-354.
Labelle, Marie. 2017. Causative and perception verbs. In Manual of Romance Morphosyntax and Syntax, Elisabeth Stark & Andreas Dufter (eds) (Series: Manuals of Romance Linguistics), 299-331. De Gruyter Mouton.
Labelle, Marie, Paul Hirschbühler. 2016. Leftward Stylistic Displacement (LSD) in medieval French. In Mathieu, Eric, and Robert Truswell (eds) Micro-change and Macro-change in Diachronic Syntax. (Selected papers from DISG 15, Ottawa). Oxford: Oxford University Press.
Labelle, Marie. 2016. Participle fronting and clause structure in Old and Middle French. In Christina Tortora, Marcel den Dikken, Ignacio L. Montoya and Teresa O'Neill (eds.) Romance Linguistics 2013: Selected papers from the 43rd Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL), New York, 17-19 April, 2013, pp. 213–232.
Labelle, Marie, Maria-Teresa Espinal. 2014 Diachronic changes in negative expressions: The case of French. Lingua. 145, 194-225.
Labelle, Marie. 2014. Roots in models of grammar. Commentary on Heidi Harley "On the identity of roots". Theoretical linguistics 40 (3/4): 401-414.
Labelle, Marie, Paul Hirschbühler. 2014. Y avait-il antéposition stylistique en ancien français? Congrès mondial de linguistique française, Berlin, juillet 2014.
Labelle, Marie, Paul Hirschbühler. 2014. Déplacement stylistique à gauche en ancien et moyen français. Revue Corpus #13 «Eléments initiaux dans la phrase : approches inter-genres et inter-langues», eds. Sophie Prévost, Shirley Carter-Thomas.
Labelle, Marie. 2013. The passive se faire construction in French: The anticausative of a causative. In Non Canonical Passives ed. by A. Alexiadou and F. Schäfer, 235-260. John Benjamins. (DOI: 10.1075/la.205)
Labelle, Marie. 2011. The causative-passive alternation in French. Handout, Approaches to the lexicon (Roots III) Workshop, Jerusalem, 13-16 Juin 2011.
Doron, Edit, Marie Labelle. 2011. An ergative analysis of French valency alternations. In Herschensohn, Julia (ed.), Romance Linguistics 2010: Selected Papers from the 40th Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL), 137-153. Amsterdam / Philadelphia: J. Benjamins. (DOI: 10.1075/cilt.318)
Labelle, Marie. 2010. Negative words and negation in French. Pierre Larrivée et Richard Ingham. The Evolution of Negation: Beyond the Jespersen Cycle. De Gruyter Mouton.
Hirschbühler, Paul, Labelle, Marie. 2010. On some factors licensing the locative alternation. In Pier Marco Bertinetto, Anna Korhonen, Alessandro Lenci, Alissa Melinger, Sabine Schulte im Walde, Aline Villavicencio (eds.) Proceedings of the Verb 2010 Interdisciplinary Workshop on Verbs : The Identification and Representation of Verb Features. Scuola Normale Superiore, Pisa 4-5 November 2010, 138-141.
Labelle, Marie, Edit Doron. 2010. Anticausative derivations (and other valency alternations) in French. Probus 22-2 , 303-316.
Hirschbühler, Paul, Marie Labelle. 2009. French locatum verbs and incorporation. Lingua 119(2), 262-279.
Labelle, Marie. 2009. Les préfixes auto- et entre- et la réflexivité. In Bernardini, Petra, Egerland, Verner et Granfeldt, Jonas (éds.) Mélanges plurilingues offerts à Suzanne Schlyter à l'occasion de son 65e anniversaire. Études romanes de Lund 85. Publié par le Centre de langues et de littérature à l’université de Lund. 2009. Lund Universitet. 233-246. (13 pages)
Gaudreault, Marie-Hélène, Paul Hirschbühler, Marie Labelle. 2009. Méthodologie de catégorisation automatique des pronoms clitiques de l’ancien français. Revue québécoise de linguistique, 33(1).
Labelle, Marie. 2008. The French reflexive and reciprocal se. Natural Language and Linguistic Theory 26(4), 833-876.
Hirschbühler, Paul, Marie Labelle. 2008. Alternance locative et Effet d’Incomplétude : différences interlinguistiques. In Linguista Sum : Hommages à Marc Dominicy. Ed. par Fabienne Martin, Emmanuelle Danblon, Mikhail Kissine, Christine Michaux, Svetlana Vogeleer. L’Harmattan, pp. 231-244.(14 pages)
Labelle, M. 2008. Pronominal object markers in Romance and Bantu. In The Bantu-Romance Connection. A comparative investigation of verbal agreement, DPs and information structure, ed. by Cécile de Cat & Katherine Demuth, Amsterdam : John Benjamins. (Linguistiks Actuell / Linguistics Today), pp. 83-109. (17 pages)
Labelle, Marie. 2007. Clausal architecture in Early Old French. Lingua 117(1), 289-316.
Labelle, Marie. 2007. Biolinguistics, the Minimalist Program, and Psycholinguistic Reality. Snippets 14 (march 2007).
Hirschbühler, Paul & Marie Labelle. 2006. Proclisis and enclisis of object pronouns at the turn of the 17th century: the speech of the future Louis XIIIth. In Historical Romance Linguistics: Retrospective and Perspectives, éd. par Deborah Arteaga et Randall Gess. Amsterdam: Benjamins.
Labelle, Marie & Paul Hirschbühler. 2005. Changes in clausal organization and the position of clitics in Old French. In Grammaticalization and Parametric Change, ed. by Montse Batllori, Maria-Lluïsa Hernanz, Carme Picallo, & Francesc Roca. Oxford: Oxford University Press.
Hirschbühler, Paul, Marie Labelle. 2003. Residual Tobler-Mussafia effects in French dialects. Pérez-Leroux, A.M. and Yves Roberge (eds.). Romance Linguistics : Theory and Acquisition (Selected papers from the 32nd Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL), Toronto, April 2002). 149-164. Amsterdam: John Benjamins.
Labelle, Marie. 2003. Events, states & the French Imparfait. Pérez-Leroux, A.M. and Yves Roberge (eds.). Romance Linguistics : Theory and Acquisition (Selected papers from the 32nd Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL), Toronto, April 2002). John Benjamins. Amsterdam: Benjamins.
Labelle, Marie. 2002. The French non canonical passive in se faire. Haraguchi, Shosuke, Bohumil Palek and Osamu Fujimura (eds.) Proceedings of Linguistics and Phonetics 2002. Tokyo : Charles University Press and Meikai University.
Labelle, Marie. 2002. The selectional restrictions of French Past Tenses. Revue Canadienne de linguistique/Canadian Journal of Linguistics. 47(1) : 159-192.
Hirschbühler, Paul, Marie Labelle . 2001. La position des clitiques par rapport au verbe à l’impératif dans l’évolution du français. Recherches linguistiques de Vincennes 30 : 13-38.
Labelle, Marie, Paul Hirschbühler. 2001. Les clitiques arguments en serbo-croate et dans l’histoire du français, In Claude Muller, Paulo de Carvalho, Laurence Labrune, Frédéric Lambert, & Katja Ploog (éd.) Clitiques et Cliticisation, Actes du Colloque de Bordeaux. 109-132. Publications Honoré Champion, Paris.
Hirschbühler, Paul, Marie Labelle . 2000. Evolving Tobler-Mussafia effects in the placement of French clitics. In S.N. Dworkin & D. Wanner (eds.) New approaches to old problems (Selected Papers from the LSRL XXIX Parasession). 165-182. Selected Papers from the LSRL XXIX Parasession. John Benjamins, Amsterdam.
Labelle, Marie. 2000. The semantic representation of denominal verbs. In P. Coopmans, M. Everaert, J. Grimshaw (eds) Lexical specification and insertion. 215-240. John Benjamins, Amsterdam. (This paper has been presented in Dec. 1991 at a workshop on "Lexical representation and lexical insertion.", Utrecht University. - Une version française a paru dans Lingvisticae Investigationes 1992, 16:2, 267-315)
Hirschbühler, P., M. Labelle. 1997. La syntaxe de position dans les infinitivales négatives en moyen français. Dans Bernard Combettes et Simone Monsonégo. Le moyen français. Philologie et linguistique; approches du texte et du discours. Actes du VIIIe Colloque international sur le moyen français. Paris: Didier Érudition 483-506
Labelle, M. 1996. Remarques sur les verbes de perception et la sous-catégorisation. Recherches linguistiques de Vincennes, 25, Numéro spécial "Structure et interprétation", 83-106.
Hirschbühler, P., M. Labelle. 1993. Le statut de NE PAS en français contemporain. Recherches linguistiques de Vincennes 22, 31-58